Matarife: significado, serie y diferencias con carnicero

Pocas palabras cambian tanto de significado según quién las use: para la Real Academia Española, un matarife es quien mata reses y las descuartiza; en la cultura digital colombiana, es el título de una serie web que investiga a expresidentes y desató una controversia judicial. Este artículo recorre ambas caras del término —el oficio y la ficción— y explica en qué se diferencia de la figura del carnicero.

Definición académica: Registrada en el Diccionario del español actual ·
Plataforma de la serie: YouTube (canal oficial Matarife Oficial) ·
Creador de la serie: Daniel Mendoza Leal ·
Año de lanzamiento: 2020

A continuación, los datos clave que resumen ambos significados de ‘matarife’.

¿Qué es un matarife?

Definición del Diccionario del español actual

El Diccionario de la lengua española de la Real Academia define matarife como «oficial que mata reses u otras especies y las descuartiza» (RAE, entrada matarife). La Academia también registra como sinónimos matachín, matancero, jifero y camalero.

Origen del término

La etimología que recoge la RAE vincula matarife con el portugués magarefe y este con el árabe muqrif (RAE). Es una palabra que ha viajado siglos y que hoy convive con un uso político completamente distinto.

La implicación: El oficio de matarife tiene raíces lingüísticas profundas, pero su carga semántica original —sacrificio y despiece— apenas se parece al uso que se le da en el debate público colombiano.

¿Qué hace el matarife?

Funciones en el matadero

Según la RAE, el matarife se encarga de matar reses y otras especies y descuartizarlas (RAE). Es un oficio especializado que requiere destreza manual y conocimiento de las técnicas de sacrificio y despiece. A diferencia del carnicero, el matarife trabaja principalmente en mataderos, no en tiendas al público.

Tres funciones, un patrón: el matarife opera en la etapa primaria de la cadena cárnica, antes de que la carne llegue al mostrador.

Lo esencial: el matarife es un operario de matadero, una figura que el consumidor no ve pero que es fundamental para la cadena de suministro de carne.

¿Quiénes son los matarifes?

Perfil del matarife

Los matarifes son trabajadores especializados que suelen desempeñarse en mataderos y plantas de procesamiento de carne. La RAE los describe como «oficiales» —es decir, artesanos con un oficio reconocido (RAE). En la práctica, la mayoría ha aprendido el oficio mediante la experiencia directa.

El patrón: El número de matarifes varía según el país, pero en todos los casos su labor es regulada por normas sanitarias que buscan garantizar un sacrificio humanitario y condiciones higiénicas.

¿Cuál es la diferencia entre un carnicero y un matarife?

Dos oficios, una línea divisoria: el matarife trabaja en el matadero; el carnicero, en la tienda. La RAE ilustra la separación con claridad.

La diferencia clave: El carnicero es un comerciante minorista; el matarife, un operario de matadero. Comparten la cadena de la carne, pero sus roles son distintos y complementarios.

La distinción entre ambos oficios es clara en la práctica, aunque el lenguaje popular a veces los confunda.

¿Qué pasó con la serie El matarife?

Trama y personajes

La serie web colombiana Matarife se estrenó en 2020 en YouTube. Su trama investiga al expresidente Álvaro Uribe Vélez, a quien presenta como «un genocida innombrable» (Wikipedia). El reparto incluye a Pablo Escobar, Álvaro Uribe y Daniel Mendoza Leal (IMDb).

Controversia política

La serie generó un intenso debate. EL PAÍS informó que la Corte Constitucional colombiana concluyó que la producción difundió desinformación sobre la sociedad colombiana (EL PAÍS, edición América Colombia). Según el mismo medio, la serie atribuía a Uribe el rol de «genocida» y líder de una organización criminal durante décadas.

Temporadas y capítulos

El número exacto de temporadas no está claro en las fuentes abiertas. Colombia Informa señala que el nombre «Matarife» surgió de discusiones entre el periodista Gonzalo Guillén y Álvaro Uribe, y que Guillén llamaba a Uribe «paraco, mafioso, asesino y matarife» (Colombia Informa). Esto sugiere que el apodo precedió a la serie.

«Un genocida innombrable»

— Wikipedia, descripción de la serie Matarife (Wikipedia)

«El reparto incluye a Pablo Escobar, Álvaro Uribe, Daniel Mendoza Leal»

— IMDb, ficha de Matarife (IMDb)

Para el público colombiano, la palabra matarife ya no es solo un oficio: es también una acusación política. La dualidad del término refleja la polarización que la serie ha generado. Quienes buscan entender el significado completo deben leer el contexto —y el contexto, en este caso, lo define el canal donde aparece la palabra.

Preguntas frecuentes

Lectura relacionada

• Boticario: qué es, historia y diferencias con farmacéutico
• Fuego: significado, definición RAE, sinónimos y emoji 🔥